Life in the Azores islands

 37 years ago Pedro Melo Lindo left Flores island and came to Corvo island, by far the most isolated and small of the archipelago. Many days, after milking his cows, Pedro goes up the hill to contemplate the caldeirão, the enormous volcanic caldera with some lakes inside. He say he likes the place the same much as the first time he saw it.

 Hace 37 años Pedro Melo Lindo dejó la isla de Flores para venir a la de Corvo, de lejos la más aislada y pequeña del archipiélago. Muchos días, después de ordeñar sus vacas, Pedro sube a la montaña para contemplar el caldeirão, la enorme caldera volcánica con lagos en su interior. Dice que le gusta tanto ahora como la primera vez que lo vio.

 Fa 37 anys Pedro Melo Lindo va deixar la illa de Flores per venir a la de Corvo, de lluny la més aïllada i petita de l'arxipèlag. Molts dies, després de munyir les seves vaques, Pedro puja a la muntanya per contemplar el caldeirão, l'enorme caldera volcànica amb llacs a l'interior. Diu que li agrada tant ara com el primer cop que el va veure.

 Faz 37 anos Pedro Melo Lindo deixou a ilha das Flores para vir para a do Corvo, de longe a mais isolada e pequena do arquipélago. Muitos dias, depois de ordenhar as suas vacas, Pedro sobe ao monte para ver o caldeirão, la enorme caldeira vulcânica com lagos no seu interior. Diz que gosta tanto dele como a primeira vez que o viu.